Munich Family - Interview with 2 host families

Hallo. ich bin Charlotte aus Kassel, ich bin 19 Jahre alt und mache ein  Praktikum bei GLS. Meine Aufgabe ist, die GLS Sommerkurse in Bayern zu beschreiben. Ich bin also nach München gefahren und habe ich mir zuerst das Programm "Munich Family" angesehen.

"Munich Family" findet in einem Vorort von München statt, in Holzkirchen.

Das ist der Bahnhof in Holzkirchen

Die Sprachschule, an der ihr Deutsch lernt, liegt direkt neben dem Bahnhof:

In der Sprachschule habe ich die Chefin, Frau Dr. Wiebalck-Zahn, getroffen. Sie  leitet die Sprachschule, und sie sucht auch die Gastfamilien aus, bei denen ihr wohnt.

Frau Dr Wiebalck-Zahn, due CHefin der Sprachschule 

Frau Dr. Wiebalck-Zahn hat selbst 3 Kinder und kennt deshalb viele Familien in der Region.  Sie hat mir erzählt, dass die Region um München sehr reich ist. Die Familien wollen kein Geld mit den Gastschülern verdienen, sie interessieren sich einfach für andere Kulturen. Zwei dieser Gastfamilien habe ich besucht. 

Die erste besteht aus vier Familienmitgliedern, die ich euch jetzt vorstellen werde: 

Gastbruder Domenik (19), Ana-Claudia aus Mexiko (13), Gastmutter Elisabeth (48) 

Gastmutter: Elisabeth (48),Trainerin für modernes Büro-Managment, spricht Englisch, Spanisch und Französisch, Hobbies: Filme sehen und Bücher lesen.

Gastvater: Günther (52), Ingenieur, spricht Englisch.

Gastbruder: Domenik (19), Abiturient, Hobbies: lesen und Computer spielen.

Gastbruder: Aljoscha (17), Schüer. Hobbies: lesen und Freunde treffen, wurde als sehr kontaktfreudig und engagiert beschrieben.

Wohnsituation: Die Familie hat 2 Katzen und lebt in diesem Haus:

 Das Haus der Familie und unten ihr Garten

Und das ist Ana-Claudia aus Mexiko, die bei dieser Familie wohnt:

Ana-Claudia (13) aus Mexiko

Der Bruder von Ana-Claudia war schon in Deutschland, und er hat auch bei dieser Gastfamlie gewohnt. Ana-Claudia kannte ihre Familie also schon, bevor sie nach Deutschland kam.

? Ana-Claudia, warum lernst du Deutsch?

Ich lerne Deutsch, weil ich zu Hause in Mexiko auf einer deutschen Schule bin.

? Findest du Deutsch schwierig?

Ich finde Deutsch wegen der Grammatik ein wenig schwierig, habe aber sonst keine Probleme mit der Sprache.

? Gefällt es dir hier?

Der Ort gefällt mir sehr gut. Ich war schon in München, wandern und gehe oft mit der Clique meines Gastbruders ins Schwimmbad.

Interview mit Ana-Claudias Gastmutter Elisabeth, auch mit ihr habe ich gesprochen:

? Warum nehmen Sie Gastschüler auf?

Wir nehmen schon zum 4. Mal einen Gastschüler auf. Wir nehmen internationale Schüler auf, weil es sehr wichtig ist andere Kulturen kennen zu lernen. Da ich in meiner Jugend selbst Aupair-Mädchen war und eine zeitlang im Ausland studiert habe, weiß ich wie spannend andere Kulturen sein können. 

? Ist ein Gastschüler für Sie mehr ein Gast oder mehr Familienmitglied?

Das kommt ganz auf seinen Charakter an, und wie sehr er Kontakt zu uns als Gastfamilie haben will. Weil Ana-Claudia sehr jung und zurückhaltend ist, sind bei mir sofort Muttergefühle entstanden. Als wir aber mal zur selben Zeit einen Spanier und Engländer hier wohnen hatten, hatte das Zusammenwohnen eher Camp-Atmosphäre, aber auch das hat sehr viel Spaß gemacht.

? Hattem Sie auch schon schlechte Erfahrungen mit Gastschülern?

Einmal hatten wir einen Jungen hier, der überhaupt keinen Kontakt zu uns haben wollte und kaum mit uns geredet hat. Das war für uns sehr schwierig und anstrengend. Ich habe mich gefühlt wie ein Hotel.

? Was für Ratschläge würden Sie Familien geben, die überlegen, einen Gastschüler aufnzunemen?

Wichtig ist es, den Schülern das Gefühl zu geben, dass sie wie ein Familienmitglied behandelt werden können, wenn sie das wollen. Aber wichtig ist auch, dass sie sich zurückziehen können, wenn sie möchten.

? Welche Regeln müssen Ihre internationalen Gäste akzeptieren?

Uns ist es sehr wichtig, dass die Schüler sich an Zeiten und Regeln halten. Zum Beispiel abends pünktlich nach Hause zu kommen, oder anzurufen, wenn es mal  später wird. Wichtig ist es auch, dass ihre Eltern zu Hause den Kindern das erklären, bevor sie nach Deutschland kommen.

Nach diesem Interview besuchte ich die zweite Gastfamilie - diese Gastfamilie hat 3 Töchter, und bei dieser Familie wohnen 2 Mädchen, Delfine aus Frankreich und Sonja aus Russland:

Sonja aus Russland (12), Gastmuuter Simone (42), Gastvater Christoph (40), Teresa (7), Anna (9), Josefa (5) 

Gastmutter: Simone (42), medizinische Assistentin, hat zwei Jahre Französisch und vier Jahre Englisch gelernt, Hobbies: wandern, Fahrrad fahren, basteln, lesen, Yoga

Gastvater: Christoph (40), Elektroingenieur, hat sieben Jahre Englisch und drei Jahre Französisch gelernt, Hobbies: wandern, Fahrrad fahren, basteln, lesen

Gastgeschwister: Anna (9), Teresa (7) und Joesfa (5). Alle drei lesen, schwimmen, fahren Einrad und turnen gerne

Wohnsituation: Die Familie wohnt in einem großen Haus und hat zwei Hasen . Für die Familie ist wichtig, dass sie ihren Gastschülern auch etwas von Bayern zeigen kann, die schöne Landschaft zum Beispiel oder München.

Sonja (12) aus Russland - sie wohnt bei dieser Gastfamilie, zusammen mit Delfine aus Frankreich.

Delfine wollte nicht fotographiert werden, aber sie hat mit mir gesprochen:

? Warum lernst du Deutsch?

Ich lerne Deutsch als 1. Fremdsprache seit drei Jahren in der Schule.

? Gibt es irgendetwas was du an Deutsch schwierig findest?

Ja, ich habe Probleme mit den Artikeln und Deklinationen.

? Was gefällt dir hier in Deutschland?

Ich mag meine Gastfamilie sehr gerne und finde es gut, dass ich in einer Gastfamilie lebe, weil ich so gezwungen bin, Deutsch zu sprechen. Meine Gasteltern können nämlich kaum Französisch, und ich muss mein Deutsch verbessern, weil ich nächstes Jahr Geschichte und Erdkunde auf Deutsch lernen muss. 

Nach diesem Interview bin ich zurück nach Holzkirchen gefahren. Hier könnt ihr noch ein paar Bilder vom Ort sehen:

Der Marktplatz, das Herz Holzkirchens

Einer der legendären "Zwiebel-Türme" in Bayern 

Ein Geschäft in Holzkirchen, starker Gegensatz zwischen "Young fashion" und der Hausbemalung

Bayerische Trachten, auch für mich als Deutsche ein ungewohnter Anblick

 Holzkirchen bei Nacht

Hier findet ihr weitere Informationen über die Deutschkurse für Jugendliche in München (in Englisch: German Courses for Teenagers in Munich)